Computer simulation of low-energy sputtering in the binary collision approximation