Testing novel strategies for patients hospitalised with HIV-associated disseminated tuberculosis (NewStrat-TB): protocol for a randomised controlled trial