Approach to structural anisotropy in compacted cohesive powder