Thermalization and band renormalization in the zero-dimensional electron-hole system in InGaAs/GaAs quantum dots