Sustainable nutrition between the poles of health and environment