Temperature evolution of multiple tunnel junction devices made with disordered two-dimensional arrays of metallic islands