Nanoprobe study of the electric field driven insulator-to-metal transition in GaMo4S8