Parsing the Paradox