When do autopolyploids need poly‐sequencing data?