Upper Limit of Outer Radiation Belt Electron Acceleration Driven by Whistler‐Mode Chorus Waves