Transport of lipophilic carboxylates is mediated by transmembrane helix 2 in multidrug transporter AcrB