Holographic monopole catalysis of baryon decay