Asymptotic behavior of spectral gaps in a regularly perturbed periodic waveguide