Development and evolution on the wing