Polymer–polymer adhesion via connector chains: An MD study of the competition between bulk dissipation and connector pull-out