Analysis of Seismic Waves Propagating through an In Situ Stressed Rock Mass Using a Nonlinear Model