In–out asymmetry of low-Z impurity deposition on the JT-60U divertor tiles