Development and validation of the Newcastle laryngeal hypersensitivity questionnaire