Loss of the β-catenin homologue aardvark causes ectopic stalk formation in Dictyostelium