Mutational Analysis of the Myxovirescin Biosynthetic Gene Cluster Reveals Novel Insights into the Functional Elaboration of Polyketide Backbones