Quantifying the contribution of bank erosion to a suspended sediment budget using boat‐mounted LiDAR and high‐frequency suspended sediment monitoring