Failure of hyperscaling in one-dimensional long-range bond percolation