Ultra-Compact CMOS-Compatible Ytterbium Microlaser