Covariant action for conformal higher spin gravity