Generalized 2D dilaton gravity and kinetic gravity braiding