Recombination occurs during telomere formation in yeast