Pair distribution function-derived mechanism of a single-crystal to disordered to single-crystal transformation in a hemilabile metal–organic framework