Photooxidative degradation of styrenic polymers: 13C‐NMR and morphological changes upon irradiation