Institutionalisation without internalisation. The cultural dimension of French-German conflicts on European Central Bank independence