The role of the information system in planning the control of a genetic disease