Are smooth pseudopotentials a good choice for representing short-range interactions?