Neutron diffraction study of the high-temperature superconductor HgBa2CaCu2O6.3 under high pressure