Fragmentation dynamics of excited ionized polycyclic aromatic hydrocarbons