Nanocomposite membrane for environmental remediation