Monte Carlo simulation of RRKM unimolecular decomposition in molecular beam experiments. II. Application to angular distributions and absolute cross sections for the system K+RbCl