A Case of Disaggregated Sovereignty: The European Court of Justice and the Turn to Fundamental Rights Protection, 1969-1974