Recovery of noble metals from insoluble residue of spent fuel