The mitophagy receptor Nix coordinates nuclear calcium signaling to modulate the muscle phenotype