The Renormalization Flow in the Adjoint SU(2) Lattice Higgs Model