A turbulent wake as a tracer of 30,000 years of Mira’s mass loss history