Poloidal rotation, asymmetry and electric field effects at the edge of a divertor tokamak