A fully hydrodynamic model for three‐dimensional, free‐surface flows