Radial doses around energetic ion tracks and the onset of shock waves on the nanoscale