DETAILED ABUNDANCES OF THE SOLAR TWINS 16 CYGNI A AND B: CONSTRAINING PLANET FORMATION MODELS