Collective Multiatom Spectroscopy