Leiomyomatoid angiomatous neuroendocrine tumor of the uterine myometrium with synchronous renal leiomyosarcoma: case report and review of the literature