Performance of multilayer coated gratings at near normal incidence in the extreme ultaviolet