Cell-to-cell fusion as a link between viruses and cancer