Inducible DNA‐loop formation blocks transcriptional activation by an SV40 enhancer