Engineering carbonic anhydrase for highly selective ester hydrolysis